30 вересня відсвяткувала день народження наша колега, бухгалтер — Олена Григорівна ОСАДЧУК

Бажаємо квітів та мирного неба,

Грошей та здоров’я ще більше, ніж треба.

Хай доля вам щастя багато дає,

Зозуля сто років життя накує.

Хай справдяться мрії, здійсняться дива,

Хай кругом від сміху іде голова,

Достатку — у будні,

В свята — подарунків,

Гарних подій, доброти, поцілунків!

З повагою колектив газети «Звягель»

Щороку 1 жовтня у всьому світі відзначається Міжнародний день людей похилого віку, проголошений Генеральною асамблеєю ООН у 1990 році

В Україні цей день є також і Днем ветерана, який встановлено за ініціативи громадських ветеранських організацій Указом Президента України від 24 вересня 2004 року з метою посилення уваги з боку державних і місцевих органів влади та органів місцевого самоврядування до потреб і проблем старшого покоління, забезпечення належного та гідного соціального захисту ветеранів — людей, які певний, встановлений законодавством термін віддали службі в Збройних силах, працювали в правоохоронних органах, різних державних структурах та галузях народного господарства. Усі вони є пенсіонерами.

У нашому місті та в Новоград-Волинській міській територіальній громаді нараховується понад 16 тисяч пенсіонерів. А це — ветерани війни, праці, діти війни, ветерани військової служби та інших силових структур, одним словом, люди поважного віку. Вони внесли достойний вклад у Перемогу над фашизмом, відбудову народного господарства після війни, захист країни, боротьбу зі злочинністю, а також брали і продовжують брати активну участь у соціально-економічному і культурному розвитку міста, його громадському житті та патріотичному вихованні молоді і заслуговують на велику шану та повагу.

Дорогі ветерани! Від імені президії ради міської організації ветеранів та від себе особисто щиро вітаю вас з цим святковим Днем! Бажаю всім вам доброго здоров’я, сімейного благополуччя, душевного тепла, бадьорості духу, мирного неба над головою, удачі у всьому та впевненості в завтрашньому дні!

З великою повагою В.Парфьонов, голова міської організації ветеранів

ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ВЕТЕРАНІВ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ, АФГАНСЬКОЇ ВІЙНИ, УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ І АКТИВІСТІВ ВЕТЕРАНСЬКОЇ РОБОТИ:

Варвару Костянтинівну ДІДУХ — 01.10.1936 р.н.

Віктора Онуфрійовича ВОЛОСЮКА — 01.10.1940 р.н.

Миколу Вікторовича БОРКОВСЬКОГО — 01.10.1946 р.н.

Любов Михайлівну ОРЛОВУ — 02.10.1936 р.н.

Євгена Гербасовича РИБАКА — 02.10.1939 р.н.

Анастасію Максимівну КУЗЬМІНСЬКУ — 02.10.1941 р.н.

Надію Степанівну ВЕРТУГІНУ — 03.10.1932 р.н.

Віру Данилівну СОСНОВСЬКУ — 04.10.1936 р.н.

Валентину Степанівну ЯНОВСЬКУ — 05.10.1926 р.н.

Зінаїду Корніївну ОСТАПКЕВИЧ — 06.10.1928 р.н.

Ірину Яківну КУНІК — 06.10.1940 р.н.

Івана Петровича ТИШИНСЬКОГО — 06.10.1941 р.н.

Євгенія Гервасовича РИБАКА — 01.10.1939 р.н.

Володимира Дмитровича КРАВЧЕНКА —01.10.1967 р.н.

Юрія Васильовича МИХАЙЛЮКА — 06.10.1965 р.н.

Геннадія Михайловича СТАЄНОГО — 07.10.1965 р.н.

В.ПАРФЬОНОВ, голова міської організації ветеранів

Ю.ШЕВЧУК, голова Спілки ветеранів афганської війни

редакція газети «Звягель»