23 січня вітаємо з 80-літнім ювілеєм любу матусю, бабусю та прабабусю — Валентину Михайлівну ВАСЬКОВСЬКУ

Матінко наша рідна! Років твоїх нам не видно, ні зморшок, ні сивини не помічаємо ми. А бачимо очі ясні, мов зірочки навесні, і усмішку молоду і жваву, та спритну ходу, та чисте високе чоло, та рук твоїх рідне тепло. І ми — діти твої малі — вклоняємося до землі, і зичим тобі здоров’я, з пошаною та любов’ю!

З повагою дочки, зяті, внуки і правнук

26 січня святкує Золотий ювілей Микола Іванович ГАННОШИН з с.Киянка

Ми тебе щиро вітаємо, щастя, здоров’я і миру бажаємо, зичимо тобі достатку, любові й тепла, від друзів — поваги, від людей — добра. Щоб твоє здоров’я, як кремінь, було, щоб щастя сімейне його берегло, щоб радість постійно була на порозі, а лихо — у вічній далекій дорозі.

Мама, брат Міша з сім’єю

28 січня святкує свій 60-річний ювілей Віталій Володимирович ОПАНАСЮК

З ювілеєм ми Вас вітаємо! Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, кохання, від якого квітнуть квіти, даруємо у цей святковий день. Щоб щастя й радість Вас не минали, щоб Ви постійно гарний настрій мали, щоб злагода, мир панували у хаті, були Ви здорові, достатком багаті!

З любов’ю дружина, діти та онуки

27 СІЧНЯ — МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОКОСТУ

Голокост — страшне явище періоду 1933-1945-х років. Він призвів до умисного винищення практично однієї третини євреїв, а також незліченної кількості представників інших нацменшин. Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту встановлено на офіційному рівні Генеральною Асамблеєю ООН 1 листопада 2005 року.

У цей день скорботи і пам’яті ми приєднуємося до загальної печалі. Нехай живе надія, що подібне більше ніколи не повториться!

В.ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова

О.ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

В.МИХНЮК, голова районної державної адміністрації

Д.РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

29 СІЧНЯ — ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ КРУТ

У цей день українці вшановують події кінця січня 1918 року, коли юні захисники Української Народної Республіки власною кров’ю вписали героїчну сторінку в історію українського визвольного руху боєм під Крутами.

Тоді на Чернігівщині, неподалік від залізничної станції Крути, добровольчий Студентський Курінь, що складався із 300 юнаків, вступив у нерівний бій із більшовицькими військами, чисельність яких налічувала близько 5 тисяч. Схиляємо наші голови у глибокій пошані перед їх світлою пам’яттю.

В.ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова

О.ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

В.МИХНЮК, голова районної державної адміністрації

Д.РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, афганської війни та учасників бойових дій:

Феклу Павлівну ТРОЦЕНКО — 26.01.1925 р.н.

Ганну Іванівну ПОДКАУРУ — 26.01.1930 р.н.

Ганну Тадіївну ТЕРЛЕЦЬКУ — 26.01.1932 р.н.

Розалію Йосипівну ЯКУСЕВИЧ — 27.01.1928 р.н.

Геннадія Андрійовича АФАНАСЬЄВА — 27.01.1934 р.н.

Надію Григорівну НОВАШЕВСЬКУ — 28.01.1926 р.н.

Ніну Іванівну ЯНЧЕВСЬКУ — 29.01.1925 р.н.

Марію Трохимівну ЗАХАРЧУК — 29.01.1928 р.н.

Костянтина Миколайовича МАЛОВА — 30.01.1934 р.н.

Тетяну Миколаївну САВІЧ — 30.01.1941 р.н.

Ганну Миколаївну СЕДЛЕЦЬКУ — 30.01.1930 р.н.

Ларису Миколаївну ЗАХАРЧУК — 30.01.1955 р.н.

Павла Васильовича ОПАНАСЮКА — 27.01.1950 р.н.

Тетяну Василівну БОРИСОВУ — 01.02.1958 р.н.

Василя Анатолійовича МАРТИНОВА — 01.02.1960 р.н.

Анатолія Володимировича КУРОЧКІНА — 01.02.1968 р.н.

В.ПАРФЬОНОВ, голова міської організації ветеранів

Ю.ШЕВЧУК, голова Спілки ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель»