20 листопада святкує свій ювілей Михайло Дем’янович ПАШКЕВИЧ

Щиро вітаємо Вас з ювілеєм!

Спасибі Вам, тату, спасибі, дідусю,

За Ваше тепло, за безмежне добро,

За руки робочі, за батьківську мудрість,

За те, що навчили, за хліб на столі.

Спасибі Вам, тату, уклін до землі!

Люблячі дочки, зяті, онуки

15 ноября отпраздновала свой 70-летний юбилей Татьяна Павловна ГРИЦЮК, а 19 ноября празднует свой 60-летний юбилей Екатерина Васильевна ГАСКЕВИЧ

Все оглянуться не успели, и вот — серьёзный юбилей. Вы сделать многое сумели и впредь полно затей! Вам долголетия и счастья и оптимизма пожелать хотим с любовью настоящей и никогда не унывать!

С уважением коллектив магазина №17

Вітаємо з 50-річним ювілеєм Леоніда Володимировича ЯСКЕВИЧА

Хай цвіте, не в’яне із роками, доля,

Хай щасливих років птаха накує,

Хай вода дасть сили, а роса — здоров’я,

Все, що треба більше, хай Господь дає.

Дружина, син, тесть, теща, Бабенки

19 ноября поздравляем с 55-летием Елену Владимировну НИЧИПОРУК

Кому-то свекровь достаётся простая, кому-то — с характером сложным, а мне досталась, не скрою, свекровь золотая. Такие

свекрови — в огромной цене! Сегодня у Вас — юбилей, дорогая! И мы с Вашим сыном хотим от души признаться в любви и сказать, что мы знаем, и помним, и ценим, как Вы хороши!

Невестка, сын, внучка Иванна, дочь, сваты

22 листопада святкує своїх 5 рочків Сніжаночка ПРОЦЮК

Люба наша донечко,

Щире осіннє сонечко.

Із Днем народження вітаємо,

Щастя, здоров’я, успіхів бажаємо!

Люблячі мама, тато, бабусі, дідусі

З нагоди прекрасного ювілею шлемо щирі вітання шефу-кухарю ЗОШ №10 Наталії Василівні МОРОЗ

Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я, щастя, добра, ніколи не втрачати впевненості у завтрашньому дні. Зичимо Вам, шановна ювілярко, весняних дощів надії, щедрого літа, успіхів. Хай золотими плодами осені стануть Ваші задуми і мрії. Нехай Ваша праця постійно приносить користь і задоволення людям. Міцного здоров’я, високого лету бажаємо Вам на грядущі літа. Хай Бог посилає щасливу планету і мріє й кохає душа молода!

З повагою колектив ЗОШ №10

18 листопада святкує свій перший ювілей — 10-річчя — Микола Олександрович СТИЦЮК

Хай небо сміється тобі голубе,

Хай щастя дорогу трояндами стелить

І промені сонця цілують тебе,

Нехай тобі, рідний, життя буде світлим.

Здоров’я, натхнення, радості, добра.

З любов’ю мама, папа, сестричка, бабусі Надя і Тамара, 2 дідусі Колі, хрещені Свєта та Костя, сестричка Юля

17 листопада з 50-річним ювілеєм вітаємо Валерія Михайловича КОЗЛОВА

Тобі сьогодні, рідний, — п’ятдесят. Із вдячністю ми хочемо вітати тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати, за приклад чоловіка й сім’янина і за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле тобі благословення, нехай здоров’я й сил ­дарують всі святі.

З любов’ю дружина Франя, сини Рома, Вітя, Саша, доньки Марина, Катя, невістка Ірина та внуки

23 ноября отмечает свой юбилей дорогой и любимый сын, муж, отец Руслан Васильевич ЧИЖЕВСКИЙ

Тебя сегодня с Днем рожденья пришла поздравить вся семья. Желают счастья, без сомненья, тебе коллеги и друзья. Живешь, Руслан, ты, без оглядки, и не приносишь людям зла, все у тебя всегда в порядке, и хорошо идут дела. Желаем мы в твой День рожденья: здоровья, счастья и везенья, легких дорог и возвращений. Не бойся трудного пути, смелей по жизни ты иди.

С любовью папа, мама, жена, сыночек Артёмчик, сестра, бабушка, дедушка, тетя, дядя

21 листопада святкує свій ювілей — 80 років — Адам Ілліч МАРЦЕНЮК

У цей прекрасний осінній день, день твого народження, прийми від нас щирі й сердечні побажання. Міцного здоров’я, радості, миру, безмежного людського щастя.

Живи нам, рідненький, живи нам на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті. Живи у здоров’ї до ста славних літ, хай милим і

добрим буде тобі світ. Хлібом і миром всміхається хата, на добро і достаток будь завжди багатий.

З любов’ю дружина, діти, зять, невістки, внуки, правнуки

18 лет сегодня исполняется нашему милому Дмитрию ЧЕРНЯШУКУ из села Дидовичи

Будь таким всегда красивым, желанным, добрым и простым, всегда приветливым и милым, всегда любимым, дорогим. Желаем, чтоб судьба твоя была к тебе не строгая, чтоб по годам тебя вела всегда прямой дорогою! И дай тебе Господь, коль это в его власти, здоровья, долгих лет и много-много счастья.

С любовью мама, папа, бабушка Женя, крёстные Наташа, Саша, братья Андрей, Паша

ПОДЯКА

Хочу подякувати депутату Народної Партії П.М.Литвину за його чуйне і небайдуже ставлення до наших проблем, з якими ми звертаємося до нього. Впевнена, що він жодної не залишить без уваги. Хай Вам щастить і береже Вас Бог.

З повагою Н.Молодцова

Шановні трударі агропромислового комплексу Новоград-Волинщини!

Прийміть найщиріші вітання та сердечну вдячність за самовіддану працю з нагоди професійного свята — Дня працівників сільського господарства.

В усі часи, як повелося з діда-прадіда, нелегка хліборобська праця була і залишається визначальною складовою розвитку нашої держави, запорукою її процвітання. Ваші працьовиті руки, природна мудрість, невсипуща працездатність, багатий досвід живлять сьогодні українську ниву, стверджуючи істину: якщо є врожай, то у народі панує мир і спокій.

Нехай щедро родять ниви, хай над ними буде мирне небо і завжди світить сонце, а в кожному домі панують злагода і достаток! Бажаємо Вам наснаги для Вашої праці на благо розвитку Новоград-Волинщини і України!

В.Загривий, міський голова

С.Лавренюк, голова райдержадміністрації

Ф.Весельський, голова районної ради

Вельмишановні працівники сільського господарства Новоград-Волинщини!

Сердечно вітаю вас із професійним святом — Днем працівників сільського господарства, що увінчує напружений, сповнений клопотами хліборобський рік.

Визначення цього свята — це визнання державою звитяжної хліборобської праці на благо України, це — хвала мозолястим рукам селян, які знають справжню ціну хлібу! Тільки завдяки сільським трудівникам, полиці наших магазинів все більше і більше напов­нюються високоякісними українськими продуктами, а в кожній українській оселі є і хліб, і до хліба.

Нехай і надалі рясно колосяться щедрими врожаями ваші ниви, хай втілюються в життя ваші плани, задуми та сподівання на радість вашим рідним, на благо розквіту України та піднесення добробуту всього українського народу. Хай обходять вас стороною природні стихії, а ваші родини живуть у сімейному затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї!

Хай завжди будуть з вами Боже благословіння та покровіння усіх святих.

З глибокою повагою

Петро ЛИТВИН, командувач ордена Червоного Прапора Південного оперативного командування, депутат Житомирської обласної ради, генерал-лейтенант

Спілка ветеранів афганської війни вітає з ювілеєм учасників бойових дій:

МАЛЕЦЬКОГО Бориса Миколайовича — 18.11.1951 р.н.

ПАШКОВСЬКОГО Валентина Йосиповича — 20.11.1961 р.н.

САМОЙЛЕНКА Ігоря Олександровича — 20.11.1961 р.н.

ПРИСЯЖНЮКА Миколу Володимировича — 23.11.1961 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Спілка ветеранів афганської війни вітає з Днем народження учасників бойових дій:

МЕДВЕДЄВА Владислава Григоровича — 22.11.1952 р.н.

ТІДІРА Івана Михайловича — 23.11.1954 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Щиро вітаємо з Днем народження

активіста ветеранського руху:

ГОДЛЕВСЬКУ Ганну Станіславівну — 18.11.1943 р.н.

Міська рада ветеранів

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, учасників бойових дій:

ЛЕГУН Інну Олександрівну — 21.11.1927 р.н.

КУРОВСЬКОГО Павла Францовича — 24.11.1926 р.н.

МУХІНУ Зою Едвардівну — 24.11.1927 р.н.

ЧАЙКОВСЬКУ Олену Сільвестрівну — 24.11.1926 р.н.

Міська рада ветеранів

Редакція газети «Звягель-Інформ»