17 ноября встречает свой День рождения дорогая сестричка и дочка — Лариса ТЫЧИНА

Тебе в День рожденья желаем тепла! Мы любим тебя, ты нам очень нужна! Пусть радует нас твоя бодрость и смех, и будь ты на свете счастливее всех! Приятных улыбок и ласковых слов, искренних чувств и душистых цветов, женского счастья и верной любви, желаем от сердца! Родная, прими!

Папа, мама, племянник Андрей, сестра Лиля

18 листопада 60-ліття зустрічає Надія Іванівна СІМОНЧУК

60 — не привід для печалі, 60 — це зрілість золота. Хай до ста, а може, ще і далі, йдуть, не озираючись, літа. Хай було тривог в душі багато, та не будеш згадувать сумне, бо горить в душі іще багаття, ще вогонь горить — це головне. Хай дорогу не встеляють хмари, і хода пружиниться міцна. Ми за Вас сьогодні, ювіляре, всю горілку вип’ємо до дна.

З повагою дирекція та колектив кафе-бару «Транзит»

13 листопада святкувала 30-річний ювілей найдорожча людина на світі, люба дружина, матуся — Аліна Василівна ДИГОДЮК

З ювілеєм сердечно вітаємо, від щирого серця здоров’я бажаємо! Зичимо в спокої довго ще жити, ніколи в житті ні за чим не тужити. Хай світлою буде життєва дорога, любов — від дітей, а ласка — від Бога.

З любов’ю всі рідні

15 ноября празднует свой юбилей Елена Николаевна СЕМЕНЮК

Мама милая, родная, бабуля дорогая, поздравляем мы, любя, с юбилеем тебя. Без сна ночей твоих прошло немало, забот, тревог за нас — не перечесть. Земной поклон тебе, родная мама, за то, что ты на этом свете есть.

С любовью дочь, внучка, зять

13 листопада — 1 рік Максиму САРНІЦЬКОМУ

Бажаєм, щоб мрії збувались, щоб доля доброю була, удача всюди усміхалась, в душі завжди весна цвіла. Хай буде життя твоє, схоже на казку, хай Бог тобі все, що ти хочеш, дає. Спасибі за душу, спасибі за ласку, спасибі за те, що ти у нас є.

Мама, папа, брат Вітя та всі рідні

12 листопада — відсвяткував 80-річчя Микола Йосипович КИРИЛЮК

Дорогий, єдиний наш чоловік, тато, дідусь! Із вдячністю ми хочемо вітати Вас за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. За приклад батька й чоловіка і за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле Вам благословіння, нехай здоров’я і сил дарують всі святі.

Ваші рідні

15 листопада відзначають Золоте весілля Марія Петрівна та Анатолій Васильович ЯЦЕНКИ з села Чижівки

Минуло вже піввіку з того часу, як в вашому житті цвіла п’янка весна. І стільки прожито і пережито разом, вже скроні побілила сивина. А в двері стукає ласкава осінь, багата, щедра й справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за ваші в парі прожиті літа.

З великою повагою та любов’ю діти, онуки, правнучка та вся велика родина

15 листопада святкує ювілей Лідія Василівна ЧЕХОВСЬКА

Щиро вітаємо тебе, наша подруго, з такою важливою і гарною датою і хочемо побажати: щоб серце твоє зігрівало тепло, щоб завжди в душі панувало добро, краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого, щедрого віку.

З повагою подруги Таня і Надя

ШАНОВНІ ТРУДІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА!

Прийміть мої найщиріші вітання з нагоди свята — Дня працівників сільського господарства!

З давніх-давен Україна славиться своїми хліборобськими справами, працьовитими і талановитими людьми. Наша держава була і залишається однією з найпотужніших у світі сільськогосподарських країн.

Завдяки працьовитим рукам, і в цьому році ви виростили добротний урожай, завдяки вашій мудрості, щедро родить наша нива.

Впевнений у тому, що ваша наполегливість і працелюбство зберігає наші традиції у цій непростій галузі виробництва.

Щиро вам вдячний за любов до землі, терпіння та витримку.

Бажаю міцного здоров’я, добра і енергії на нові звершення. Хай ваша праця заколоситься щедрою нивою успіху!

Володимир ЛИТВИН

16 ЛИСТОПАДА — ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

Шановні працівники сільського господарства Новоград-Волинщини! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята.

Завдяки вашій клопіткій праці, полиці наших магазинів постійно наповнюються високоякісними українськими продуктами, а в кожній оселі є і хліб, і все до хліба.

Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного затишку, наснаги та успіхів у праці. Нехай щедро родять ниви, а в кожному домі будуть добро та злагода!

В.ЗАГРИВИЙ, міський голова

Ф.ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, голова районної ради

Р.КИРИЛЮК, перший заступник голови райдержадміністрації

16 ЛИСТОПАДА — ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ РАДІО, ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ЗВ’ЯЗКУ

Шановні працівники радіо, телебачення та зв’язку Новоград-Волинського краю! Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом.

Своїми зусиллями ви забезпечуєте одне із основних прав громадян — право на отримання інформації. Завдяки вашій плідній праці, відкриваються безмежні можливості для спілкування, скорочуються відстані між містами і людьми.

Бажаємо вам професійного росту, невичерпної енергії, творчої наснаги, благополуччя та успішної реалізації всіх планів і задумів.

В.ЗАГРИВИЙ, міський голова

Ф.ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, голова районної ради

Р.КИРИЛЮК, перший заступник голови райдержадміністрації

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, ветеранів афганської війни та учасників бойових дій:

Віктора Миколайовича ГРИГОРЬЄВА — 14.11.1925 р. н.

Євгенію Кузьмівну ГРЕЧКОСІЙ — 15.11.1925 р. н.

Андрія Івановича ДРАПІКОВСЬКОГО — 17.11.1936 р. н.

Валентину Йосипівну БАЩУК — 18.11.1938 р. н.

Ганну Станіславівну ГОДЛЕВСЬКУ — 18.11.1948 р. н.

Радіона Омеляновича КЛИМЕНТЕНКА — 20.11.1921 р. н.

Сергія Миколайовича ЛИСЮКА — 17.11.1969 р. н.

Бориса Миколайовича МАЛЕЦЬКОГО — 18.11.1951 р. н.

Ігоря Олександровича САМОЙЛЕНКА — 20.11.1961 р. н.

В.ЗАГРИВИЙ, міський голова

В.ПАРФЬОНОВ, голова міської організації ветеранів

Ю.ШЕВЧУК, голова Спілки ветеранів афганської війни