2 січня святкує свій 60-літній ювілей Микола Васильович КРИВОРУК

Прийміть з нагоди ювілею

Найсердечніші вітання.

Хай Вам із Вашою сім’єю

Лиш радощі дарує світ.

Нехай душа ніколи не старіє,

На білій скатертині будуть хліб і сіль.

Своїм теплом хай сонце Вас зігріє,

І щирі привітання линуть звідусіль!

З повагою сім’я Самченків

30 грудня святкує свій ювілей Марина Олександрівна ПРИМАК

Сонечко наше ясне!

Ми любимо тебе і щиро вітаємо,

Найкращі бажання в цей день посилаємо.

Хай буде вдосталь в житті, і в домі

Здоров’я, щастя, злагоди, добра.

А ще бажаємо, щоб удача і радість цвіла,

А старість самотня тебе не знайшла.

А більше хай Господь Бог дає,

А Мати Божа тебе береже.

Люблячі тебе чоловік, діти і онуки

4 января празднует День рождения Софья Ивановна ПАВЛЮК

Дорогая Бабушка, любим мы тебя!

И хотим, чтоб знала ты,

Как ты нам нужна!

Поздравляем с праздником

И хотим сказать,

Что такой вот Бабушки

В мире не сыскать!

С любовью дети, внуки и правнуки Анечка, Милана, Захар

2 січня святкує своє 75-річчя дорога наша бабуся Єва Яківна ШИКУЛА із села Дуплинки

Бабуся наша рідна і єдина,

Ластівко добра і теплоти.

Ми для Вас — це Ваша родина,

А для нас — це найдорожча Ви.

Хай щастя вікує у Вашому домі,

Достаток там буде завжди.

Здоров’я міцного і щедрої долі

Хай Бог посилає на довгі роки.

Онуки Люда і Сергій із сім’ями

3 января — 70-летие у дорогого мужа, отца, дедушки Геннадия Яковлевича МИРОШНИЧЕНКО

Желаем в жизни всё успеть,

И полный дом всего иметь,

Здоровье, бодрость сохранить

И много-много лет прожить.

Жена, сын, невестка, дочь, зять, внуки

4 января с первыми лучами солнца празднует своё 55-летие прекрасная женщина, дорогая мама, любимая бабушка Галина Александровна ЮРЬЕВА

Единственной, родной, неповторимой мы в этот день спасибо говорим. За доброту и сердце золотое мы, мама милая, тебя благодарим! Пусть годы не старят тебя никогда, мы, дети и внуки, все любим тебя! Желаем здоровья, желаем добра, живи долго-долго, ты всем нам нужна! Пусть в этот день чудесный все сбудутся мечты! Желаем, чтоб отныне счастливой стала ты! Весёлый лучик солнца пусть светится в глазах, без устали мужчины пусть носят на руках! Души бесценной пламя согреет всех вокруг.
Ты — самая родная и самый лучший друг. Сердечно поздравляем и говорим тебе: ты, мама, самый лучший человечек на земле!!!

С уважением дети Света, Игорь, Танюша, зять Ярослав, невестка Наталья, внуки Виктория, Максим, Карина

Дорогая Анечка!

С 18-летием тебя мы поздравляем!

И здоровья крепкого желаем.

Чтобы радости всегда побольше было,

И удача рядышком была.

Чтоб любовь была всегда взаимной

И по жизни счастлива была!

Родные

4 января поздравляю с Днём рождения свою любимую жену Татьяну Борисовну ЯХИМОВИЧ

Твой День рождения, радость моя! Не представляю я мир без тебя. Жизнь без тебя я не смыслю свою, всё объясняется просто — люблю! Люблю и желаю тебе, дорогой, судьбы не желаю себе я другой. Пусть светит звезда тебе ясная, желаю здоровья прекрасного. Пусть всё удаётся, всё сложится, успехи твои пусть умножатся!

От любящего мужа Андрея и сына Никиты

1 січня — 45 — коханому чоловіку та люблячому татусеві Анатолію Степановичу, а 4 січня — 18 — дорогому синочку та рідненькому братикові Дмитрику РОМАНЧУКАМ

Ми раді вас привітати, щастя, здоров’я в житті побажати. Летять роки в міжзоряний політ, але душа нехай про це не знає. Хай серце б’ється в ритмі літ, а доброта ніколи не згасає. Хай доля піднесе іще сповна і радості, й наснаги, і здоров’я. Нехай завжди в душі цвіте весна, і серце зігрівається любов’ю. Хай будуть поряд Віра і Надія, як два крила, що впасти не дадуть. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, в чім є потреба. А Матінка Божа — Цариця Свята — дарує щасливі і
довгі літа.

Дружина і мама, дочка і сестричка

2 січня святкує 80-річний ювілей Володимир Олександрович ТИННИЙ

Вся наша родина щиро вітає Вас з ювілеєм! Тату рідний, любий наш дідусю, Ви в нас є — і милий нам цей світ. Хай Вам смуток не спаде на думку, Ви живіть на радість нам сто літ. Хай ніколи не болять Вам руки, старість хай обходить повсякчас, тільки радість хай приносять внуки, і всі люди поважають Вас!

З повагою дружина, дочки, син, невістка, зяті і онуки

2 січня святкують свій перший День народження наші дорогі донечки Ангеліночка та Вікторія ГАС із села Олександрівка

Цей день має чарівне походження, бо сьогодні — ваш День народження. Бажаємо, щоб сонце вас зігрівало, люди усмішки вам дарували, природа здоров’я вам піднесла, а ластівка щастя мішок принесла!

З любов’ю мама Алла, папа Руслан, сестра Руслана, бабусі, дідусі, сім’я Бойковських

1 января исполняется 18 лет любимой внученьке Ирочке КРАВЧУК

От всей души желаем счастья,

Веселья, радости, успеха,

Не болеть, не унывать,

Есть нормально, крепко спать.

Никогда не волноваться,

Не сердиться, не ругаться!

Быть здоровой, улыбаться!

Поздравить с Днём рожденья

Приятно нам тебя.

Чтобы всегда счастливой

Ты, внученька, была!

Дедушка Коля, бабушка Соня

7 січня святкує свій славний ювілей — найдорожча, наймиліша наша матуся, кохана дружина і найлагідніша бабуся Ніна Михайлівна НЕСТЕРУК

За столом бенкетним, що зібрав гостей, всіх найкраща мама — не звести очей. Як рожевий ранок, усмішка сія, полуничкою пахнуть ніжнії уста. Джерельцем живильним голосок бринить, тугу він розвіє, серце звеселить. Ми щасливі, рідна, що у нас Ви є, хоч самі дорослі, — але то пусте. Хай Бог мамі посилає довгий вік, хай її кохає любий чоловік. Не рахуйте, рідненька, Ви свої літа, бо для нас Ви завжди — гарна й молода.

Чоловік, дочки, зяті, онуки Інна, Оля, Петрик, маленька Надійка

1-го січня святкує свій прекрасний ювілей наша дорога матуся Людмила Григорівна РОМАНЮК

Ми любимо тебе і щиро вітаємо,

Найкращі бажання в цей день посилаємо.

Нехай тобі зорі удачу дарують,

Бо ми в тебе віри мо й щиро цінуємо!

З повагою чоловік, діти, внучки Юліанна та Ангеліна

Свій ювілей святкує 1-го січня дорога наша Людмила Григорівна РОМАНЮК

Бажаємо сонця і чистого неба,

І ласки, й тепла, і усього, що треба!

Даруємо шану і пишнії квіти,

Бажаємо многая-многая літа!

Хай Божа Матір Вас оберігає,

Теплом Ваш дім зігріває,

Хай здоров’я з Вами буде, хай Ісус Вас не забуде.

Хай світить зірка золота на многії і благії літа!

З повагою батько, сестра з сім’єю

ПОДЯКА

Батьки учнів ЗОШ №5 висловлюють подяку заступнику з виховної роботи Ользі Анатоліївні Захаровій за організацію новорічних свят. Завдячуючи її таланту писати вірші й пісні, а також яскравим костюмам, у всіх нас було справжнє казкове свято! Нехай вам завжди щастить, любові й гарного настрою.

Шановні колеги, працівники, пенсіонери, ветерани праці нашого підприємства!

Щиро Вас усіх вітаю з наступаючим 2011 роком та Різдвом Христовим!

Тихим кроком залишає нас 2010 рік, шурхотять останні сторінки календаря. Адже у кожної людини залишились 365 миттєвостей, і, пригадуючи кожну з них, ми стали з Вами більш впевненими в собі, мудрішими, виваженішими.

Є добра традиція згадати найважливіші події року, проаналізувати здобутки й упущення. Життя ставило складні питання. Але завдяки сумлінній праці, наше підприємство досягло неабияких результатів. Колектив робив усе можливе у виконанні планових завдань.

Ми працюємо над залученням людей на підприємство, оскільки в нас відкриватиметься нова лінія з пошиття чоловічих джинсів. Тому запрошуємо на роботу бажаючих працювати на нашій швейній фабриці.

Сьогодні у нас на підприємстві відсутня заборгованість із заробітної плати. Зарплата, до речі, з грудня підвищується. Збереглися всі норми соціального захисту працівників, зокрема, діє їдальня, є медичний оглядовий і стоматологічний кабінети. Ми вчасно сплачуємо податки до бюджету.

Колектив може гордитися нашими професійними швачками та спеціалістами служби управління виробництвом, а також гарними фахівцями адмінуправління.

Звичайно, дуже приємно говорити про хороші досягнення в роботі, але, як у кожного підприємства, є проблеми. Та напередодні Нового року й Різдва Христового на деяку мить хочеться залишити їх без уваги і говорити тільки про приємне.

Бажаємо Вам здоров’я, нехай все добре зустрінеться у Новому році, хай у Ваших сім’ях буде злагода та добробут. Веселих і радісних свят!

Климець Т.І., голова правління ЗАТ ВКФ «Леся»

Адміністрація ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ» щиро вітає працівників та пенсіонерів з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим!

Бажаємо Вам міцного здоров'я, великого особистого щастя, благополуччя, родинного затишку і тепла, любові рідних і близьких, усього прекрасного, чим повниться життя!

Нехай доля дарує Вам повагу від людей, колег, друзів, а праця — приносить задоволення, наповнює серце надією та вірою в краще...

Нехай усі Ваші мрії і задуми здійсняться у Новому році!

Дорогі Звягельчани!

З наближенням улюблених зимових свят прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим!

Нехай свята наповнять любов'ю ваші серця, зігріють тих, хто занепав духом, а доля подарує на українських рушниках здоров'я та добробут.

У ці дні ми по-особливому оцінюємо минуле і вдивляємося в майбутнє.

Тож нехай новорічна зоря принесе мир і добро нашій Україні.

Хай до кожної сім'ї проляже доріжка щастя, Святвечір засвітить свічі, і радість прийде у кожну родину.

Щедрого святкового столу всім, душевних зустрічей і веселих свят!

В.М.Борис, головний лікар міськрай ТМО, заслужений лікар України, депутат обласної ради

Вельмишановні новоград-волинці, колеги, ветерани педагогічної ниви!

Прийміть від колективів Новоград-Волинського економіко-гуманітарного коледжу, професійного ліцею найкращі вітання з Новим 2011 роком та Різдвом Христовим!

Це усіма нами з дитинства улюблені і радісні свята, наповнені світлом святкової ялинки, радості, веселощів, очікування дива і казки, душевної гармонії.

Бажаємо Вам зустріти 2011 рік у піднесеному настрої, зі світлими помислами та добрими намірами. Нехай Ваші діяння сприяють миру та злагоді, зростанню добробуту й розвиткові демократії в Україні, усі плани, мрії і надії — збудуться в 2011 році. Зичимо Вам міцного здоров'я, щастя,благополуччя, бадьорості, успіхів, благословення Божого.

З Новим роком та Різдвом Христовим!

За дорученням колективів,

М.Є.Паламарчук, директор НВЕГК та професійного ліцею

НОВОРІЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ

Голови Верховної Ради України до українського народу

Дорогі співвітчизники!

На нашому порозі і календарі — Новий рік. Благодатна, пам’ятна кожному з дитинства пора, що пробуджує радість та надії, кличе до родинних столів, дружнього кола, до велелюдного щирого спілкування без буденних клопотів та турбот.

А ще ці неповторні миттєвості несуть загострене відчуття єдності з народом, причетності до його справ, невіддільності від долі своєї землі та всіх на ній сущих. Так ведеться зроду-віку, від славних предків, і суголосно продовжуватиметься далі, у дітях та онуках.

Від усього серця вітаючи з новорічними святами, пропоную всім нам разом згадати частку спільного буття, що відходить в історію, добрим словом. Вона того заслуговує — попри все неоднозначне, чим була позначена, і незвіданим, що чекає попереду. Сьогодення та майбутнє мають виростати з поваги до прожитого й пережитого і будуватися на винесених з нього уроках та висновках.

Рік, що спливає, і все стартове десятиліття ХХI віку ввійдуть помітними сторінками до хронік творення оновленої, демократичної та економічно розвиненої України. Одначе є й незаперечне розуміння того, що зробити можна було більше, краще, а нерідко і по-іншому. Надто багато сил і часу витрачено на цілі та дії, які не додали позитиву ні державі, ні умовам життя людей. На жаль, спроби відвернути суспільно-політичну енергію з мирного, конструктивного річища не припиняються. Їх слід раз і назавжди залишити у минулому.

Звідси постійна і настійна потреба в консолідації влади, відповідальності політиків та політичних сил, згоди і злагоди в суспільстві. У цьому вирішальна передумова реалізації Україною свого історичного шансу. У цьому запорука оплати рахунку, який пред’являє нам епоха.

Сподіваюся і вірю, що 2011-й буде роком усвідомлення критичної важливості таких імперативів доби. А відповідно — конкретної, осмисленої і системної роботи. Тієї роботи, яка людині в радість і в якій головний вияв та мірило її громадянської активності і патріотизму.

Нехай новий рік пройде для нас під цим творчим, будівничим знаком. Щастя вам і здоров’я, добрих і успішних днів услід за новорічним світанком!

Володимир ЛИТВИН

ПРИВІТАННЯ

Командувача ордена Червоного Прапора Південного оперативного командування з Новим роком та Різдвом Христовим

Вельмишановні новоград-волинці!

Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни!

Шановні військовослужбовці та члени їх сімей, працівники та ветерани Збройних сил України!

Від імені Військової ради Південного оперативного командування та від себе особисто тепло і сердечно вітаю Вас зі світлими і радісними святами, що об'єднують у собі наше дитинство, наше сьогодення і мрії про майбутнє, — з Новим роком та Різдвом Христовим!

Ми входимо в новий відлік часу, оцінюючи і аналізуючи пройдене, підбиваючи підсумки року, що минає. Нехай в наступному році кожен буде здоровим, успішним у справах, бо саме ці успіхи та здоров'я формують суспільний оптимізм, додають впевненості у завтрашньому дні.

Щиро зичимо Вам, дорогі друзі, щастя, добра і злагоди. Нехай осяйна різдвяна зоря об'єднує усіх нас — і тих, хто зустрічає ці свята в дружньому сімейному колі, і тих, хто знаходиться далеко від рідної домівки, — чистим світом незгасних людських чеснот та цінностей. Нехай в кожній родині, колективі панує мир і спокій.

З Новим роком! З Різдвом Христовим!

З повагою,

П.М.ЛИТВИН, командувач ордена Червоного Прапора Південного оперативного командування, генерал-лейтенант

Шановна новоград-волинська родино та гості міста!

Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком!

Прожили ми 2010 рік, наполегливо працюючи, намагаючись реалізувати те, що натхненно планували. Спільними зусиллями долали труднощі, вчились на помилках і прорахунках та найголовніше — впевнено і з оптимізмом дивились у майбутнє.

Ми щиро бажаємо, щоб Новий рік у вашому житті став часом здійснення мрій та задумів.

Нехай 2011 рік принесе нашому краю достаток, стабільність та процвітання, а кожному з нас, у першу чергу, — здоров’я, любов та злагоду. Хай Ваші серця будуть сповнені мудрістю, щедрістю та доброчинністю, а прийдешнє новоріччя буде щедрим на добро, багатим на радість і щастя.

Будьте щасливі! Будьте успішні! Злагоди, тепла, здоров’я та радості вам у Новому році!

З повагою

В.І.Загривий, міський голова

Л.М.Мартинюк, голова райдержадміністрації

Ф.В.Весельський, голова районної ради

Шановні новоград-волинці, дорогі наші ветерани!

Маємо велику честь вітати вас – людей, без яких не існувало б сучасного міста та району, – з величною датою, Днем визволення Новограда-Волинського від фашистських загарбників.

67 років тому, 3 січня, завершилася операція з визволення Новограда-Волинського. Ваш героїзм, мужність та сила духу вічно житимуть у пам’яті нащадків. Ви вистояли у боях в той далекий страшний час. Ми ніколи не забудемо, яку гірку ціну було заплачено за визволення нашого краю, — але то була ціна миру й життя. І у цей світлий та водночас сумний день ми низько схиляємо голови перед пам’яттю загиблих.

Найщиріша вдячність і шана воїнам та ветеранам, усім, хто підняв з руїн та згарищ наш край! Ми пам’ятаємо ваш подвиг і обіцяємо зберегти його для ваших нащадків.

Бажаємо вам від усього серця міцного здоров’я, довголіття, душевного спокою та впевненості у майбутньому. Нехай у ваших родинах завжди панують розуміння та злагода, а над нашою Вітчизною завжди буде мирне небо!

З повагою

В.І.Загривий, міський голова

Л.М.Мартинюк, голова райдержадміністрації

Ф.В.Весельський, голова районної ради

Шановні ветерани й учасники Великої Вітчизняної війни!

Вітаємо вас із 67-ою річницею визволення Новограда-Волинського від фашистських загарбників!

Звільнення від ворога рідної землі далося дорогою ціною. Тяжкі, кровопролитні бої забрали сотні людських життів, але кожен відвойований плацдарм, кожна звільнена вулиця, кожна навіть маленька перемога наближали спільну Велику Перемогу.

Тисячі синів і дочок відправила на фронти Великої Вітчизняної Звягельщина. Багато з них не повернулися до рідного дому. Вічна їм пам’ять і вічна шана за наше мирне життя.

Дорогі ветерани! Вітаючи вас із таким славним днем, хочемо побажати кожному міцного здоров’я, довголіття, спокійної, затишної старості.

З повагою, колектив «Звягель-Інформу»

Президиум Городской организации ветеранов поздравляет жителей города и района с Новым 2011 годом, Днём освобождения города Новограда-Волынского от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., Рождеством Христовым и желает крепкого здоровья, счастливого долголетия, семейного благополучия, мирного неба, успехов во всех ваших делах!

3 января 2011 года общественность города будет отмечать 67-ю годовщину освобождения города от немецко-фашистских захватчиков. По этому случаю 3 января, в 12.00, в городском Дворце культуры, в большом зале, состоится торжественное собрание и концерт.

К.МАЛОВ, председатель городской организации ветеранов

Шановні «Діти війни» міста та району!

Сердечно вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом Христовим!

Зичимо Вам великого людського щастя, міцного здоров’я, добробуту і достатку, радісних свят Вам.

Правління ГО «Захист дітей війни»

Шановні воїни-інтернаціоналісти, учасники бойових дій!

Міськрайонна спілка воїнів-інтеранціоналістів поздоровляє Вас і ваші родини з Новим роком!

Бажаємо міцного здоров’я, щастя, сімейного благополуччя.

В.П.Присяжний, голова спілки та С.Л.Климчук, заступник голови спілки

Щиро вітаємо з Днем народження активістів ветеранського руху:

МАТВЕЄВА Владислава Олександровича — 01.01.1928 р.н.

БУЩЕНКА Михайла Тарасовича — 02.01.1942 р.н.

ОПАНАСЮКА Василя Степановича — 03.01.1942 р.н.

Міська рада ветеранів

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Спілка ветеранів афганської війни вітає з Днем народження учасників бойових дій:

Акентьєва Володимира Сергійовича — 01.01.1957 р.н.

Білотіну Ольгу Василівну — 01.01.1962 р.н.

Войталюка Михайла В’ячеславовича — 01.01.1963 р.н.

Рябченюка Миколу Миколайовича — 01.01.1964 р.н.

Люлевича Йосипа Францовича — 01.01.1956 р.н.

АртеменкА Миколу Григоровича — 03.01.1951 р.н.

Саргана Андрія Андрійовича — 06.01.1960 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель-Інформ»