20 серпня відзначає свій День народження депутат міської ради від Народної Партії Сергій Миколайович Усенко

Вітаємо грамотного, молодого, енергійного керівника, активного депутата міської ради з Днем народження!

Зичимо міцного здоров'я, щастя, енергії, оптимістичного настрою, здійснення всіх Ваших бажань.

Виконком міської організації Народної Партії

20 серпня святкує 70-річчя Юрій Степанович ЛЯШУК

Скільки років тобі — не питаю,

Хай зозуля рахує в гаю.

Я із тими літами вітаю,

Що постукали в душу твою.

Те бажаю, що щастям звуть люди,

Хай усмішка не сходить з лиця,

Хай життя твоє піснею буде,

А цій пісні не буде кінця.

Дружина, діти, онуки

18 серпня святкував 60-річний ювілей Віктор Йосипович ПОЛІКОВСЬКИЙ

Вся наша родина щиро вітає тебе з ювілеєм. Тату рідненький, любий наш дідусь, ти в нас є — і милий нам цей світ. Хай тобі смуток не спадає на думку, ти живи на радість сто літ. Хай ніколи не болять тобі руки, старість хай обходить повсякчас, тільки радість хай приносять внуки, і всі люди поважають тебе.

З повагою дружина, діти та онуки

19 августа — День рождения у Сергея ТАРАНОВА

Ну, вот и восемнадцать! Какой прекрасный возраст! Вдруг взрослым оказался, но это так непросто. Так разреши, сыночек, сказать тебе словечко: будь счастлив, мой дружочек, пусть не болит сердечко. Так много в жизни этой достичь тебе придётся, пусть ярче солнце светит и мир с тобой смеётся. Пусть Бог тебе подарит одну любовь большую, а я тебя сегодня за всех родных целую.

Т.Жанна, д.Юра, Анечка и Вадим

14 августа праздновала своё 75-летие Ольга Петровна ЗАХАРЧЕНКО

Пусть звезды светятся в глазах твоих,

Пусть счастье, как шампанское, искрится,

Пусть слезы никогда не блещут в них,

И в сердце пусть печаль не постучится.

Пусть этот день, как песня соловья,

Перечеркнет всех хмурых дней ненастье.

Пусть жизнь твоя, как майская заря,

Приносит каждый день в ладонях счастье!

Пусть солнце освещает Вас всегда,

И годы бесконечно пусть продлятся,

Пусть в Вашу дверь нигде и никогда

Ни старость, ни болезнь не постучатся.

От всей души поздравляют дети, внуки, правнук

18 серпня зустріла свій славний ювілей найкраща у світі матуся, кохана дружина і найлагідніша бабуся Ганна Олександрівна ГОРОХОВСЬКА

Ваш ювілей — щаслива дата і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож, прийміть найкращі побажання: здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо ми Вам у цей святковий день! Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла, бажаємо ми Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. Не рахуйте, рідна, ви свої літа,
бо для нас ви завжди — гарна й молода.

З любов’ю і повагою чоловік, доньки, зяті, онуки, свати

50 прекрасних літ виповнюється 22 серпня шанованій людині, директору Новоград-Волинського міського центру зайнятості Віктору Андрійовичу Сербіну

Щиро вітаємо свого керівника з чудовим ювілеєм! Від усього серця бажаємо міцного здоров'я та життєвої наснаги, професійних успіхів та особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту. Нехай здійснюються усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають нові обрії майбутніх перспектив!

Ваші роки — то Ваш скарб, їм ціни немає,

Кожен рік багато варт, всі про це ми знаєм!

Здоров'я, щастя зичим не на рік —

На все життя його бажаєм щиро,

Щоб радісним і довгим був Ваш вік

З добром, любов'ю, радістю і миром!

Колектив Новоград-Волинського міського центру зайнятості

19 августа встречает свой юбилей Валентина Вицентьевна БАХУР

Дай Бог тебе здоровья, счастья!

Любви — в семье, в душе — покой,

И помни, как бы не сложилось, —

Твоя семья всегда с тобой.

Муж, дети, внук

20 серпня святкує 20-й День народження наша дорога донечка та онука Інна Павлівна ХОМЕНКО

Люба наша, якби зійшлися дві зорі

І райдуги сплелися в перевесла,

Напевно б, гори золоті

В дарунок ми б тобі принесли.

Але по немочі людській

Цього бажання не здійснити,

Тому бажаємо тобі — в добрі,

В здоров’ї, в щасті жити!

З любов’ю дідусь Мартин, бабуся Галя, батьки та сестричка Оля

20 августа поздравляем с 30-летием любящего сына, мужа, отца, внука Геннадия Анатольевича МАШЕВСКОГО

Пусть счастья будет полон дом,

И станет, без сомненья,

Прекрасным, светлым, добрым днём —

День твоего рожденья.

Родители, жена, дочери Виктория, Ангелина, бабушка

18 серпня вітаємо з 65-річчям любу матусю та бабусю Людмилу Павлівну РУБАНОВИЧ

Бажаємо, щоб серце твоє зігрівало тепло,

Щоб завжди в душі панувало добро.

Тепла і усмішок, щастя без ліку

І довгого-довгого щедрого віку.

Здоров’я, щастя та любові на довгі роки!

З любов’ю діти та онуки

19 серпня — у свято Преображення Господнього — відзначає 50-річчя дорогий батько та турботливий дідусь Юрій Михайлович ШЕВЧУК

Дорогий ювіляре! За ніжне серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, за мудрі поради, невтомну роботу, тобі, любий наш, вклоняємося ми. Так будь же, рідненький, ти завжди щасливий, ніколи не хмурся, хоч важко тобі, бо ти у нас, милий, на світі єдиний, здоров’я і щастя бажаєм тобі.

З любов’ю та повагою дочка, син, зять, невістка та онуки

20 августа поздравляем с юбилеем дорогую маму, бабушку, жену Валентину Николаевну НИЧИПОРУК из села Терновка

Мамочка наша родная, любимая, бабушка славная, незаменимая. С юбилеем тебя поздравляем, всяческих благ в твоей жизни желаем. Чтобы ты никогда не болела, чтобы ты никогда не старела, чтобы вечно была молодой, весёлой, доброй и нежной такой! Целуем мы добрые, славные руки, желаем, чтоб не было в жизни разлуки.

С любовью муж, 4 дочери, зять, 6 внуков

18 августа отметил День рождения Олег Сергеевич ПЕРЕБЕЙНОС

Желаем счастья и добра,

Чтобы в душе цвела весна.

Здоровья, преданных друзей

И много, много светлых дней.

Жена Юлия, тёща, тесть

20 августа встречает юбилей Нина Петровна ЛЕВЕНЧУК

Нет, женщина не виновата, когда приходит эта дата.

Тут календарь всему виной. А Вы, всем датам вопреки,

Всё так же молоды душой, стройны, изящны и легки.

Мы Вам желать не будем много, достоинств Ваших всех не счесть.

Так оставайтесь, ради Бога, всегда такой, какой Вы есть.

А возраст — это не беда, переживём все юбилеи.

Ведь в жизни главное всегда, чтобы душою не старели!

Ваши ученики

21 августа празднует 25-летие Вадим Викторович МОЦАР

Кипит работа повседневно,

Но вот, среди обычных дней,

Вдруг наступает День рожденья,

Чудесный праздник — юбилей!

Пусть юбилей несет лишь счастье,

Ни капли грусти, ни одной слезы,

Душевного богатства и здоровья

Желаем мы от всей души!

С любовью жена Наталья, сын Руслан и все родные

22 серпня святкуватимуть 30-річчя подружнього життя Любов Петрівна та Франц Станіславович АМПУЛЬСЬКІ

Живіть у щасті, радості і шані, втішайтесь радістю дітей! Несіть добро в житті і далі, як до людей вогонь ніс Прометей! Юнацькі дні хай добрий спомин мають, і щастя променіє від здобутків і людей. Земний уклін, найкращі побажання ми шлемо вам у цей святковий день!

З любов’ю діти, онуки

20 августа поздравляем с прекрасным юбилеем Нину Петровну ЛЕВЕНЧУК

Мы желаем быть на радости богаче, ощущать поддержку близких и друзей. Вечной молодости, счастья и удачи, оптимизма и хороших, долгих дней.

С уважением директор и коллектив ПП «Полищуки»

Шановні краяни!

Щиросердечно вітаю вас із найголовнішим святом нашої країни — Днем незалежності!

Століттями ми йшли до цього дня. І ось, двадцять років тому, 24 серпня 1991-го, здійснилася віковічна мрія багатьох поколінь українців. З цієї дати взяла відлік нова історія українського народу, розпочалося становлення держави Україна.

Цей шлях — нелегкий. Але ми гідні того, щоб його пройти. Адже ми, українці, — трудолюбивий, духовно й інтелектуально багатий народ, який здатен збудувати сильну і могутню державу на своїй Богом даній землі.

З нагоди свята зичу щедрої долі всім нам і нашій молодій державі. Здоров’я, щастя, добра, достатку, миру вам, земляки!

З повагою депутат обласної ради Петро СЕРБІН

Шановні співвітчизники! Щиро вітаю вас з 20-ю річницею Незалежності України!

24 серпня 1991 року народ України здобув омріяний віками суверенітет та можливість самостійно визначати подальший хід своєї історії. Здійснилася споконвічна мрія українців — бути господарями на своїй прекрасній землі!

Обравши демократичний шлях розвитку, Україна долучилася до кола цивілізованих держав. Незалежність України відтворює загальнодержавну ідею і духовне оновлення, сприяє подальшому утвердженню патріотизму, надихає на добрі справи для розбудови нашої країни як демократичної, правової, економічно міцної, соціальної, значної та впливової серед світової спільноти держави.

Чимало труднощів ще виникає на шляху до розквіту нашої країни, багато невирішених завдань у закладенні міцного фундаменту її економіки, політики, культури, проте ми переконані, що наші спільні зусилля неодмінно увінчаються успіхами, якісно вищим рівнем життя, і Україна стане однією з провідних країн Європи. Сьогодні завдання усіх громадян — зробити все можливе, аби наповнити незалежність нашої країни справжнім змістом, докласти зусиль, щоб наблизити пору розквіту України.

Зичу вам міцного здоров'я, щастя, добра, миру, щедрої долі, сили і наснаги в усіх ваших починаннях, нехай мрія про краще майбутнє надихає вас на нові звершення, на нові добрі справи в ім'я соборної незалежної демократичної України — надійної запоруки добробуту й щасливого життя її народу.

В.Литвин, Голова Верховної Ради України

з днем незалежності україни!

Шановні жителі Новоград-Волинщини! Прийміть щирі вітання з нагоди найголовнішого свята нашої держави — Дня незалежності України.

Ми пройшли довгий і тернистий шлях до становлення своєї незалежної держави. Наша країна, наш народ вдвадцяте святкує річницю, відколи здійснилася споконвічна мрія українців — бути господарями на своїй прекрасній і чарівній землі. Майже тисячу років, з часів Київської Русі, українці прагнули вільно жити, сповідувати свої традиції та звичаї, не зазнаючи при цьому поневірянь та утисків.

Безумовно, ці роки незалежності стали випробуванням для всіх нас — випробуванням на зрілість, самоповагу, толерантність, стійкість життєвих принципів. І не може бути сумніву в тому, що працелюбний народ України в змозі поліпшити життя у своїй власній державі. Тій державі, що вистраждана поколіннями українців, за яку віддано скільки життів і крові наших предків.

Кожен із нас, своєю плідною працею примножуючи здобутки Новоград-Волинщини, робить власний внесок у справу розбудови всієї України.

З нагоди свята бажаємо вам здоров’я, щастя, успіхів у всіх ваших справах, і нехай любов до Батьківщини надихає вас на нові звершення, на нові добрі справи в ім’я нашої України та її майбутніх поколінь.

З великим святом вас! Слава Україні!

В.Загривий, міський голова

А.Поліщук, в.о. голови РДА

Ф.Весельський, голова районної ради

З Днем державного прапора україни!

Шановні новоград-волинці та жителі району, прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня Державного Прапора України. Державний Прапор — це символ свободи, відродження, слави України. Це віра у світле майбутнє, у багаті жовтогарячі лани та глибоке й чисте синє небо.

Державний Прапор — це справжня святиня, гордість та дух нації, це — наша історія. Бережімо його!

Під рідним знаменом український народ утвердив віковічну мрію багатьох поколінь про державність, соборність та самостійність. Із ним ішли в бій, за нього віддавали життя. Благородні синій та жовтий його кольори уособлюють миролюбство та ратну працю мільйонів людей великої України — від півночі до півдня, від сходу і до заходу.

Дорогі земляки! У цей святковий день бажаємо вам міцного здоров’я і щастя, добра і миру, злагоди, взаємної шани та глибокої віри у гідне майбутнє рідної землі!

Нехай наш прапор завжди гордо майорить над Україною та буде надійним оберегом у всіх наших справах та помислах!

В.Загривий, міський голова

А.Поліщук, в.о. голови РДА

Ф.Весельський, голова районної ради

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, учасників бойових дій:

КРАВЦОВА Володимира Герасимовича — 20.08.1918 р.н.

ГЕРАСИМОВИЧ Тамару В’ячеславівну — 23.08.1930 р.н.

Міська рада ветеранів

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Щиро вітаємо з Днем народження активістів ветеранського руху:

ДОРОШЕНКО Олену Августівну — 19.08.1957 р.н.

МУКОМЕЛО Григорія Трифоновича — 23.08.1928 р.н.

Міська рада ветеранів

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Спілка ветеранів афганської війни вітає з Днем народження учасників бойових дій:

ГОРБАЧЕНКА Анатолія Миколайовича — 20.08.1967 р.н.

МАТВЄЄВА Віктора Івановича — 23.08.1953 р.н.

ОЛІЙНИКА Михайла Миколайовича — 23.08.1960 р.н.

ХМЕЛЕВСЬКОГО Сергія Валерійовича — 23.08.1964 р.н.

КАРПОВІЧА Сергія Олександровича — 24.08.1950 р.н.

БОНДАРЯ Віталія Федоровича — 25.08.1955 р.н.

ПОЛІЩУКА Віктора Анатолійовича — 25.08.1958 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель-Інформ»

Спілка ветеранів афганської війни вітає з ювілеєм учасників бойових дій:

ШЕВЧУКА Юрія Михайловича — 19.08.1961 р.н.

ОСИПОВА Сергія Івановича — 21.08.1961 р.н.

ЗАПАТРІНА Сергія Борисовича — 23.08.1956 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни

Редакція газети «Звягель-Інформ»