11 ноября празднует свой юбилей дорогой брат и крёстный отец Иосиф Владимирович ШПИР

От юбилеев в жизни не уйти, они настигнут каждого, как птицы. Но главное, — сквозь годы пронести тепло души, сердечности частицу. У вас сегодня — юбилей, мы от души вас поздравляем! И в жизни главного желаем: здоровья, счастья, радости и лет до ста без старости!

С любовью сестра Катерина с мужем Александром, племянницы Татьяна и Светлана с семьями

4 листопада відсвяткувала своє 55-річчя дорога наша кума Катерина Валентинівна СВІЖЕВСЬКА

Від всього серця і душі
Прийми наші вітання.
Хай радість сяє на душі,
Не знай ні горя ані бід.
Не знай ні сліз, ані печалі.
Найкращі всі на світі квіти
Ми даруємо тобі у ювілейний день.
Достатком хай оселя буде повна,
Нехай скликає внуків та дітей,
А ти — красива, горда і щаслива
До сотні літ стрічала щоб гостей.

З повагою куми Деркачі

14 листопада нашому дорогому внуку, сину, братику Віктору Олександровичу ЦИЦЕНІ виповнюється 16 років!!!

Хай обминуть тебе тривоги,
Хай буде щастя на путі,
Хай світла, радісна дорога
Щасливо стелиться в житті.

З повагою та любов’ю бабуся, дідусь, мама, тато і сестричка Віка

11 листопада святкує свій ювілей найдорожча людина на світі, люба матуся, бабуся, прабабуся Людмила Олександрівна СЕРБІНА

Добра бажаєм і здоров’я, як чисте небо голубе. Ми із великою любов’ю усі вітаємо тебе. Хай обминуть тебе тривоги, хай щастя буде на путі, і світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті.

З любов’ю діти, внуки, правнучок Владик

10 ноября празднует свой 75-летний юбилей Вицентий Иванович ВЫРВАС

Пусть ещё светлее солнце брызнет в этот день, в счастливый юбилей! Доброй, долгой, радостной Вам жизни в окруженьи близких и друзей.

С уважением дочки, зятья и внуки

11.11.11 празднуют 60-летие совместной жизни — Бриллиантовую свадьбу — Николай и Фаина ПРОКОПЧУКИ

Союз ваш — крепок, тверд он, как алмаз,
И подтвержденье — прожитые годы.
Перенесли и горе, и невзгоды,
Но есть еще энергии запас.
Всю вашу силу вы находите друг в друге,
И мы хотим сегодня пожелать,
Чтоб мир для вас не становился скуден,
Чтоб вместе бьли вы, а время повернуло вспять!

С любовью и уважением дети, внуки, правнуки

11.11.11 празднует 80-летие дорогая, любимая жена, мама, бабушка Феофания Миновна ПРОКОПЧУК

Мамочка наша родная, любимая.
Бабушка славная, незаменимая.
С Днем рождения тебя поздравляем,
Всяких благ и здоровья желаем,
Чтобы ты никогда не болела,
Чтобы ты никогда не старела,
Чтобы вечно была молодой,
Веселой и доброй, и нежной такой!
Целуем мы добрые, славные руки,

С любовью к тебе, твои муж, дети и внуки.

10 листопада вітаємо з ювілеєм нашу дорогу маму, тещу, бабусю Любов Вікторівну ГУМЕНЮК

Мамо, матусе, голубко сизенька, як же тебе привітати, рідненька? Як руки невтомні твої вшанувати, як зробити, щоб довго з нами була ти? Все в цьому світі можна придбати, тільки єдина у кожного мати. Боже, пошли їй сили й здоров’я, щастя у дітях, ясного неба, більш для матусі нічого не треба.

Дочки Оксана, Валя, зяті Сергій, Володя, онуки Юра, Марта, Діма, Таня, Нікіта

11 ноября отмечает своё 50-летие Борис Викторович БАХУР

Мы все тебе желаем в юбилей здоровья, долгих дней, удач и света, чтоб любовью близких и друзей душа твоя была всегда согрета.

Любящая жена Валентина, дочки Юлия и Алина, зятья Олег и Женя

15 ноября празднуют свой юбилей совместной жизни — Жемчужную свадьбу — наши дорогие родители Алла Николаевна и Юрий Полентинович РУДЫЕ

Вы пронесли любовь сквозь все года, вы одолели горе и печали. Желаем, чтобы завтра и всегда вы были счастливы, как и вначале. Желаем, чтоб свеча любви всегда горела, согревая вас собою. Чтобы у вас была своя звезда и названа она была Любовью!

С уважением и любовью дочь Людмила и внук Дмитрий, дочь Виктория, зять Валентин и внук Дениска

11.11.11 — 4 рочки!!! Cвяткує наше маленьке сонечко Вадимчик, а 2 листопада відзначила 35-ліття його мама Світлана АНТИПЧУК

Прийміть найщиріші побажання: здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Нехай у вашому домі завжди панують мир і злагода, а доля й надалі буде прихильною, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних та надійних друзів.

Хрещена та кума із сім’єю

13 ноября празднуют свой 45-летний юбилей совместной жизни Нина Александровна и Василий Григорьевич АРТЕМЕНКИ

От юбилеев в жизни не уйти, они настигнут каждого, как птицы. Но главное, — сквозь годы пронести тепло души, сердечности частицу. У вас сегодня — юбилей, мы от души вас поздравляем! И в жизни главного желаем: здоровья, счастья, радости и лет до ста без старости!

С любовью и уважением сыновья, невестки, внуки Витюша, Назарчик и Максимушка

10 ноября отметил 30-летие любимый муж и отец Роман Александрович КУРИЛЕНКО

От всей души желаем смеха, веселья, радости, успеха. Не болеть, не унывать, есть нормально, крепко спать. Никогда не волноваться, не сердиться, не ругаться, быть здоровым, улыбаться! Пусть жизнь твоя течёт рекой среди скалистых берегов, и пусть всегда живёт с тобой надежда, вера и любовь!

С наилучшими пожеланиями жена Ольга, дочери Настенька, Людочка, Леночка

10 ноября празднует свой юбилей — 80 лет — Франческа Ивановна БОЯРСКАЯ из села Александровки

Все вместе, в День рожденья Ваш, желаем сердцем и душой здоровья, бодрости и смеха, во всех делах Ваших успеха, и чтоб светила бы всегда Вам счастливая звезда.

Сын, невестка, дочь, зять, внуки, правнуки

11 листопада святкує свій 35-річний ювілей наш зять Микола Миколайович ЖИГАДЛО

Добра бажаємо й здоров’я, як чисте небо голубе. Ми із великою любов’ю усі вітаємо тебе. Хай Бог милосерд­ний з високого неба дарує усе, чого тобі треба. А Матінка Божа — Цариця Свята — дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю теща, тесть, уся наша рідня

14 листопада наші батько і дядько, хрещений батько Кузьма Миронович і Дем’ян Миронович ІЛЬЧУКИ святкуватимуть 70-річний ювілей!

Не рахуйте, наші рідні, свої літа, бо для нас ви завжди гарні й молоді. У нас сьогодні свято, день ювілейний, наші рідні, хочемо бачити радість вашу. Уклін вам, рідні, за ніжну турботу, за поміч, мудрість, за ласку й тепло. Хай Мати Божа охороняє, Ісус із неба здоров’я посилає. Бажаємо довго ще з нами прожити, а ми вас любили і будем любити.

Дружини, син, доньки, невістка, племінники, онуки

11 листопада святкує 50-річний ювілей Ганна Олексіївна ГРАБОВСЬКА

Хай цвіте, не в’яне із роками, доля,
Хай щасливих років птаха накує,
Хай вода дасть сили, а роса — здоров’я,
Все, що треба більше, хай Господь дає.

З повагою і любов’ю сім’ї Пасічників і Грабовських

У цей прекрасний осінній день, 11 листопада, святкує свій ювілей завідувачка ДНЗ №5 Світлана Ананіївна ТКАЧУК

Для Вас сьогодні осінь золота
Букет із привітанням принесла,
Барвистий, з побажанням щастя!
Вінок достатку золотавої пшениці,
Що в полі щедро колоситься.
Бажаємо здоров’я і снаги
У праці нелегкій на довгії роки!

Колектив ДНЗ №5

8 ноября дорогую, любимую мамочку и жену Татьяну Николаевну КУКУРУЗУ поздравляем с юбилеем!

Будь самой весёлой и самой счастливой,
Хорошей, нежной и самой красивой.
Будь самой внимательной, самой любимой,
Простой, обаятельной, неповторимой.
И доброй, и строгой, и слабой, и сильной,
Пусть беды уходят с дороги в бессильи.
Пусть сбудется всё, что ты хочешь сама,
Любви тебе, веры, надежды, добра!

Муж, дочери, зять и внуки

ПОДЯКА

Від щирого серця висловлюємо щиру подяку судинному хірургу Шнайдеру Костянтину Валерійовичу за чуйне ставлення, сердечність, високий професіоналізм. Хай Бог Вас оберігає. Щастя Вам.

М.Осіпова, Е.Будгана

Шановні працівники радіо, телебачення та зв’язку!

Сердечно вітаємо вас із професійним святом!
Ваш внесок у розбудову інформаційного простору Новоград-Волинщини та України в цілому — неоціненний. Без вашої праці важко уявити життя у сучасному світі. Своєчасно отримана якісна інформація — одна із головних складових успіху, запорука ділової активності кожного громадянина, гарантія впевненості у завтрашньому дні. Завдяки вам, українці найвіддаленіших куточків нашої Батьківщини мають можливість бути на зв'язку з усім світом, обмінюватися інформацією, брати активну участь у житті країни.
Зичимо вам земних щедрот, родинного добробуту, міцного здоров’я, нових творчих знахідок, успіхів у праці на благо розквіту України та рідної Новоград-Волинщини.

В.Загривий, міський голова
С.Лавренюк, голова районної державної адміністрації
Ф.Весельський, голова районної ради

Щиро вітаємо з Днем народження активіста ветеранського руху:

ДРАПІКОВСЬКОГО Андрія Івановича — 17.11.1936 р.н.

Міська рада ветеранів
Редакція газети «Звягель-Інформ»

Спілка ветеранів афганської війни вітає з Днем народження учасника бойових дій:

ЛИСЮКА Сергія Миколайовича — 17.11.1969 р.н.

Спілка ветеранів афганської війни
Редакція газети «Звягель-Інформ»

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, учасників бойових дій:

ПРОКОПЧУК Феофанію Минівну — 11.11.1931 р.н.
СЕРЬОГІНУ Марію Карпівну — 11.11.1923 р.н.
ФУРМАНА Миколу Ілларіоновича — 12.11.1930 р.н.
ГОНГАЛЬСЬКУ Ганну Миколаївну — 13.11.1924 р.н.
ЖИЖКА Броніслава Васильовича — 13.11.1926 р.н.
ГРИГОР’ЄВА Віктора Миколайовича — 14.11.1925 р.н.
РУСЕЦЬКОГО Миколу Івановича — 14.11.1925 р.н.
ГРЕЧКОСІЙ Євгенію Кузьмівну — 15.11.1925 р.н.

Міська рада ветеранів
Редакція газети «Звягель-Інформ»