16 травня святкувала День народження наша колега Наталія Валеріївна ТАТАРИНЦЕВА

Кажуть, що у … п’ять,

Дівчина цвіте, мов сад,

Втім, як бачимо усі, —

Ти завжди в усій красі.

Щиро ти зізнайся нам,

Як таке вдається?

І розкрий ти свій секрет,

Як струнким буть без дієт?

Бо, на жаль, нам невтямки,

Як сповільнити роки,

Що летять, немов стріла,

Й душу жалять, як бджола.

Зичимо, аби й надалі

Разом з нами працювала.

І здобутків тобі рясних

Та достатку повен міх.

Хай здійсняться сподівання,

А в душі горить кохання,

І щоб любий чоловік

На руках носив весь вік.

А в кінці тобі бажаєм,

Щоб життя здавалось раєм.

Хай багато ясних літ

Тобі дарує щедро світ!

З повагою колектив газети «Звягель»

20 мая празднует свой первый юбилей — 5 лет — наше солнышко, дорогая доченька Дария ЛАНОВЕНЬКА

Доченька наша, в твой День рожденья хотим от сердца пожелать летать уверенно и гордо, в полёте крылья расправлять. Желаем тебе от всей души широкого пути и неба голубого, улыбок, солнца и любви, и счастья самого большого!

С любовью мама Марина, папа Серёжа, тётя Ира, дядя, бабушка, дедушка, прабабушка

20 мая празднует свой День рождения наша любимая внучка Даша ЛАНОВЕНЬКА

Ты, как чудо, в дом вошла, радостью в нём главной стала. Наше солнышко, свети, будь красива и расти доброй, умной и счастливой, славной, радостной и милой и людьми всегда любимой.

С уважением д.Игорь, б.Люда, б.Люба, пр.Лиза, пр.Надя

17 мая праздновала 50-летний юбилей наша дорогая Любовь Александровна ЩЕРБАТЮК

Ты приносишь радость людям и семье, и спешим, как в детстве, мы скорей к тебе. Поддержать ты можешь, душу обогреть, дать в себя поверить, сердцем пожалеть! Выразить так трудно всю любовь словами, говорим «спасибо» мы любимой маме. За твою заботу, чуткость, доброту и ночей бессонных, длинных череду! Живи, родная, много лет, ты — главный человек в нашей судьбе! Будь всегда здоровой и счастливой тоже, на тебя хотим мы быть во всём похожи!

С любовью зять, дочь, внучка Иванка, муж

22 мая исполняется 3 годика нашему любимому солнышку Николаю Александровичу РУДОМУ

В этот день ты родился, с неба Ангел к нам спустился. Маме и папе радость подарил, этой радостью был ты! Счастья, миленький, родной, ангелочек озорной! Подрастай и не болей, всем нам будет веселей. Наше солнышко, свети, будь здоровым и расти добрым, умным и счастливым, щедрым, ласковым, красивым, славным, радостным и милым и людьми всегда любимым!

С любовью мама и папа

19 травня головному бухгалтеру ТОВ ВКФ «Смолка», чарівній, мудрі жінці, люблячій мамі Валентині Іванівні ГУСЕЙНОВІЙ доля вишиє святкове мереживо та запалить ювілейні свічки!

У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід. У серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ!

З повагою колектив ТОВ ВКФ «Смолка»

19 травня святкує 55-річчя матуся, бабуся Валентина Іванівна ГУСЕЙНОВА

Добра бажаємо й здоров’я,

Як чисте небо голубе.

Ми із великою любов’ю

Усі вітаємо тебе.

Хай обминуть тебе тривоги,

Хай буде щастя на путі,

Хай світла, радісна дорога

Щасливо стелиться в житті.

З повагою та любов’ю чоловік, діти, зяті, невістки та 6 онуків

16 травня відсвяткувала 90-річний ювілей Анастасія Іванівна ІЛЯХОВА із села Стриєва

Ми Вас, рідненька, раді привітати,

У ці весняні гарні дні.

Бо Ви для нас — бабуся й мати —

І кращої немає на землі.

Лагідна, добра і проста,

Наша дорогенька, наша золота.

Спасибі, матусю, що життя дарували,

Дітей і онуків теплом зігрівали.

Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,

Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

З повагою велика любляча родина

19 травня — День Європи в Україні

Починаючи з 2003 року, в третю суботу травня в Україні відзначається День Європи. Відправною точкою на шляху до встановлення Дня Європи вважається Декларація Шумана. 9 травня 1950 року в Парижі міністр закордонних справ Франції Робер Шуман закликав Францію, Німеччину та інші європейські країни об’єднати їхні вугільну та сталеливарну галузі промисловості та віддати їх в управління нової наднаціональної структури.

Цей день є уособленням прагнення європейських держав до мирного співіснування, відмови від військового протистояння, силового вирішення міждержавних конфліктів.

День Європи для — українців — день проголошення підтримки спільних цінностей, знайомства з історією, економікою і культурою різних країн континенту. Знання національних особливостей, традицій — вірний шлях до порозуміння, поваги між народами і відкритості людських сердець, яка руйнує будь-які кордони.

Володимир Загривий, міський голова

Сергій Лавренюк, голова районної державної адміністрації

Франц Весельський, голова районної ради

18 травня — Міжнародний день музеїв

Шановні працівники музеїв!

У цей святковий день бажаємо усім працівникам музеїв успіхів та удачі, адже саме завдяки цим людям, ми маємо змогу на власні очі побачити історичну та культурну спадщину, що дісталася нам від наших пращурів, і яку Ви ретельно оберігаєте.

Дякуємо Вам ще й за те, що створена Вами своєрідна «машина часу» має змогу хоча б на декілька хвилин перенести нас у світ прадавніх історій та легенд.

Володимир Загривий, міський голова

Сергій Лавренюк, голова районної державної адміністрації

Франц Весельський, голова районної ради

20 травня — День пам’яті жертв політичних репресій

Дорогі співвітчизники!

У неділю, 20 травня, в Україні — День пам'яті і жалоби, українці згадують своїх співвітчизників, які загинули внаслідок політичних репресій і засланих у табори. Згадують кожного, хто був знищений каральною системою, став в'язнем ГУЛАГу, був позбавлений рідної домівки і висланий на чужину.

Ми висловлюємо співчуття усім народам, які зазнали терору тоталітарних режимів. Хай наша спільна пам'ять стане запорукою тому, щоб ніколи не повторилися подібні трагедії.

Володимир Загривий, міський голова

Сергій Лавренюк, голова районної державної адміністрації

Франц Весельський, голова районної ради

подяка

Висловлюємо щиру подяку колективу та батькам дітей дитячого садочка №4, працівникам ДАІ та МРЕО Новоград-Волинського МВ УМВС, колективам Новоград-Волинського промислово-економічного технікуму, ОСББ «Наш дім», управлінню соціального захисту населення, власникам та колективу ТОВ «Новотекс», близьким, друзям за чуйність, турботу, моральну та матеріальну допомогу у підтримці та лікуванні нашого синочка і онука Назара Драча.

Нехай у ваші оселі ніколи не постукає лихо.

Здоров’я, щастя та благополуччя вам і вашим родинам.

Хай Бог благословляє вас і допомагає у ваших добрих справах.

З повагою сім’ї Драчів та Іскоростенських

Щиро вітаємо з Днем народження ветеранів Великої Вітчизняної війни, ветеранів афганської війни та учасників бойових дій:

БАРАНОВСЬКОГО Йосипа Ілліча — 18.05.1925 р.н.

КОЛЕСНИКА Милентія Митрофановича — 18.05.1923 р.н.

ШАРОВУ Марію Володимирівну — 18.05.1927 р.н.

ПОЛІЩУК Зінаїду Іванівну — 19.05.1926 р.н.

ВАЛЯЄВА Миколу Платоновича — 20.05.1926 р.н.

ВЕРХОВЕЦЬКОГО Бальтазара Карловича — 20.05.1926 р.н.

БАБ’ЯРА Івана Томашевича — 22.05.1929 р.н.

КАЛИТІНУ Євгенію Іванівну — 22.05.1927 р.н.

РОЖКА Анатолія Павловича — 18.05.1954 р.н.

АВДЄНТОВА Олександра Володимировича — 20.05.1968 р.н.

ЗАЛЕВСЬКОГО Володимира Федоровича — 20.05.1957 р.н.

СОЛОВЧУКА Петра Григоровича — 20.05.1949 р.н.

ОСИПОВА Олексія Івановича — 23.05.1964 р.н.

МЕШКА Юрія Борисовича — 24.05.1952 р.н.

В.Загривий, міський голова

К.Малов, голова міської організації ветеранів

Ю.Шевчук, голова Спілки ветеранів афганської війни